Englisera

Words and music by Lorenzo Niñal
published by ICO Music

Aduna koy nabantayan
Nausab na ang akong sinultihan
May sagol nang iningles like ‘whatever’ and ‘well’
Sukad nga nakaila tika

Giingnan ko sa imong friends
Nga you find kuno baduy ang bisayang pinulongan
Manlimbawot imong balhibo kung makadungog nag
Pulong sama sa gugma

Chorus:
So I say I love you is it okay with you
Bahala na’g makahilak
Ang lolo kong magbabalak
I’ll tell him ‘Well my lolo I’m in love not like you
I’m not too old to learn an English word or two’

Nagkuyog ta sa sinehan
Gikataw-an mo ang trailer ni Piolo ug Judy Ann
Way laing naingon kundi ‘whatever’ and ‘well’
Dayong gawas sa pultahan

Giingnan ko sa imong friends
Nga you find kuno baduy mga pelikulang pinoy
Bahala na’g luod basta gikan sa Hollywood
Always makes you feel so good

Chorus

Unya kalit kang nawala
Wa ka nagpahibalo
Niining bisdak nga na-in love kanimo
I thought kitang duha together, forever
Ako imo diayng gipasakitan

Giingnan ko sa imong friends
Nga ningkuyog ka kuno sa ‘mong ka-textmate nga kano
Nanlimbawt akong balhibo sa nasayran ko nga
Ang kano otsenta na

Still I, say I love you though you’re hurting me so
Bahala na’g makahilak ang lolo kong magbabalak
I’ll tell him ‘Well my lolo I’m your stupid apo
Naminaw lang unta ako sa tambag mo
Now I’m too hurt to learn an English word or two’